Ethiopian News and Opinion Forum


Translation needed: shabo junta in deep sh!t

Postby Awash » 25 Apr 2012, 09:11


ጀነራል ስብ ሓ ት መንበረ ስልጣን ህግደፍ ንሽድሽተ ወርሒ ክመርሕ ከም ዝኾነ ይግለጽ ኣሎ። ብባርኾት ኢሰያስ ክሳብ ካብ ሕክምና ዝምለስ መተካእትኡ ክኸውን ኣብ መንበሩ ዝተሸመ ብ/ር ጀነራል ማጅስ ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ኣትዩ’ሎ ኣስመራ ብዘይካ እቲ ብሰራዊትን ከብድቲ ብረታትን ተኸቢባትሉ ዘላ ወቕቲ ክልቲኦም የማነ ናይ ገዛ ሑዩራት ብምግባር ኣብ ትሕይቲ ቀይዲ ክኣትዉ ከለው ሓጎስ ክሻ ውን ካይንቀሳቀስ ተኣዚዝዎ’ሎ።ኣብ ግዜ ኢሰያስ ተነጽሎ ዝነበሮም ምስቶም ካብ ኢሰያስ ሓለፋታት ዝነበሮም ሰበስልጣን ኩሉ ገጊዝኡ ኣለዎ ኣብዝባሃሉሉ ደረጃን ኩነታትን በጺሑ ምህላውን ሕነታት ምፍዳይ ድሮ ብግብሪ ዝራኣየሉ ደረጃ ከምዘሎን ዝረኸብናዮ ሓበሬታ ይእንፍት።



Re: Translation needed: shabo junta in deep sh!t

Postby Fed_Up » 25 Apr 2012, 10:57


Wushaw talking to himself. Wey meqebater, dembazam!! Hehehehehe. This rat has no clue from get to go.

Mr laughing rat, as I told you are all mine....stay ready.



Re: Translation needed: shabo junta in deep sh!t

Postby Awash » 25 Apr 2012, 11:11


Image
Whachu talkin' about, Wullis. :lol: :lol: :lol:
Fed_Up wrote:Wushaw talking to himself. Wey meqebater, dembazam!! Hehehehehe. This rat has no clue from get to go.

Mr laughing rat, as I told you are all mine....stay ready.



Re: Translation needed: shabo junta in deep sh!t

Postby yoha » 25 Apr 2012, 12:35


Awash wrote:ጀነራል ስብ ሓ ት መንበረ ስልጣን ህግደፍ ንሽድሽተ ወርሒ ክመርሕ ከም ዝኾነ ይግለጽ ኣሎ። ብባርኾት ኢሰያስ ክሳብ ካብ ሕክምና ዝምለስ መተካእትኡ ክኸውን ኣብ መንበሩ ዝተሸመ ብ/ር ጀነራል ማጅስ ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ኣትዩ’ሎ ኣስመራ ብዘይካ እቲ ብሰራዊትን ከብድቲ ብረታትን ተኸቢባትሉ ዘላ ወቕቲ ክልቲኦም የማነ ናይ ገዛ ሑዩራት ብምግባር ኣብ ትሕይቲ ቀይዲ ክኣትዉ ከለው ሓጎስ ክሻ ውን ካይንቀሳቀስ ተኣዚዝዎ’ሎ።ኣብ ግዜ ኢሰያስ ተነጽሎ ዝነበሮም ምስቶም ካብ ኢሰያስ ሓለፋታት ዝነበሮም ሰበስልጣን ኩሉ ገጊዝኡ ኣለዎ ኣብዝባሃሉሉ ደረጃን ኩነታትን በጺሑ ምህላውን ሕነታት ምፍዳይ ድሮ ብግብሪ ዝራኣየሉ ደረጃ ከምዘሎን ዝረኸብናዮ ሓበሬታ ይእንፍት።




የምትገርሚ አ,ጋሜ ነሽ የዚህ ሰውዬ ፍቅር ሳይገልሽ አይቀርም ወንድም ዝም ብለሽ ስለኢትዮጵያ ጉዳይ ብትጨነቂ ይሻልሻል ኢሳይስ ወይም ካለኢሳያስ ኤርትራን ሊመራ የሚችል ብዙ አቅም ያለው ሰው ስላለ አንሺን ሊያስጨንቅሽ መሆንም ሆነ እንቅልፍ ሊያሳጣሽ አይገባም ሌላው እዚህ ኢትዮጵያ መሞት ሚገባው ጦጣ መለስ እያለ ስሌላ አገር መሪ መጨነቅ ትርጉሙ ሊገባን አይችልም በኔ ግምት ግን ይህ ሁሉ ጋጋታ የኢሳያስን ታዋቂነት ነው የሚገልጸው በይ እስኪ ሚስኪን አጋ,ሜ ጽናቱን ይስጥሽ ::



Re: Translation needed: shabo junta in deep sh!t

Postby Halafi Mengedi » 25 Apr 2012, 14:04


Awash,

This is the Hamassien Tigrigna saying except (Qeydi and Tehayiru) non Tigrigna words could be Arebic or Italian. The Seraye people are the one who speak pure original Tigrigna following Akele. Hamassien about 20% of their language is mixed up with Arabic and Italian.

Anyway, here are the main points of the article translations:

1. General Sebhat is nominated to be the head of the party or lead the party for six months per the information they hear up to date.

2 Issayas chosen General Manjus to lead the party or substitute Issayas until Issayas finishes his treatment from his illness is in a deep trouble by the none followers of Issayas high ranking people from civilian and military.

3. Asmara city is being surrounded by heavy armored military forces.

4. Yemane is also in a deep trouble like house arrest type prisoner.

5. Hagos Kisha is being ordered not to travel anywhere, he is also like house arrest type prisoner.

6. All high ranking Issayas supporters and followers are confronted by the same high ranking non Issayas followers or preachers and they are saying you had your time and this time it is our time.

.



Return to News & Opinion

Who is online

Registered users: Bing [Bot], elias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, my2cents, TurnitinBot [Bot], Yahoo [Bot]