TV series on OLF sparks diplomatic row