German navy thwarts pirate attack off Somalia