Lawyer for jailed Canadian asks court to block aid to Ethiopia