Alleged Qaeda agent in Somalia killed in U.S. attack