Mechanical glitch forces Ethiopian jet to return to Beirut