Insurgents ambush Woyanne troops in southern Somalia