Brother admits killing sister, police say