Woyanne troops gun down 12 civilians in southern Somalia