49ers holdout Crabtree's agent blaming player for cash demands