One family, two filmmakers’ journey to Ethiopia