At Chicago restaurant, Ethiopian politics is on the menu