Molson family nears completion of Canadiens deal