Man kept HIV status secret arrested in Canada