DC Medical Examiner rules Ali Mohammed’s death a homicide