Video shows a fake firefight was staged to convict two Swedish journalists in Ethiopia