Somalia’s warring sides pounded the capital on Monday