A botched hold-up, a plea for mercy, a brutal killing in Pennsylvania