Slain Dallas store owner’s killers still on the loose