Ethiopia’s national elections failed to meet international standards for democracy in key areas, the European Union’s chief observer said