Artists are considering cancelling performance at the scandalous Yara Award for Meles Zenawi