Kinijit spokesperson clears confusion