Eskinder’s Wail from the Gulag irks ‘Tyrants on the Throne’